الإصلاح البيولوجي造句
例句与造句
- (أ) إلغاء الإصلاح البيولوجي في الموقع والرصد طويل الأجل؛
取消原地生物补救和长期监测； - (د) إلغاء الإصلاح البيولوجي في الموقع للمنطقة التي أقيمت حولها مصدات.
取消对挖沟区域的就地生物补救。 - (أ) إلغاء الإصلاح البيولوجي في الموقع والرصد الطويل الأجل؛
(a) 取消原地生物修复和长期监测； - واقترحت الكويت أيضا أن تطبق إجراءات الإصلاح البيولوجي في الموقع لتعزيز عمليات التحلل الطبيعي للتلوث الباقي غير المرئي.
科威特还提议，余下的非可视污染采用原地生物修复，以加强自然分解过程。 - وهي تُستخدم حالياً في معالجة المياه وإنتاج الأغذية والزراعة وصناعة مستحضرات التجميل إلى جانب الإصلاح البيولوجي وإدارة النفايات الخطرة.
它目前用于水处理、食品生产、农业和化妆品工业以及生物修复和有害废物管理。 - (ﻫ) دراسة التدهور البيولوجي أو الإصلاح البيولوجي للملوثات العضوية الثابتة غير المقصودة (UPOPs) في التربة والمنتجات والحمأة والرماد.
研究无意生产的持久性有机污染物在土壤、产品、废渣和灰尘中的生物降解和生物补救。 - (د) تطوير التكنولوجيا الأحيائية البيئية، بما في ذلك الإصلاح البيولوجي للبيئة الملوثة، ومكافحة زحف الصحراء، وحفظ نواتج البحوث الجينية واستخدامها؛
(d) 发展环境生物技术，包括被污染环境的生物修复、防止沙漠侵蚀，以及遗传研究、保护和利用； - وتستخدم جل تطبيقات الإصلاح البيولوجي الكائنات العضوية المجهرية من أجل تحديد النفايات الصناعية وتصفيتها قبل تسريحها في البيئة أو من أجل التصدي لمشاكل التلوث القائمة.
生物修复应用大多使用微生物对进入环境之前的工业废物进行识别和过滤，或清除现有污染问题。 - إلا أن التدابير في هذا المجال لن تشمل الإصلاح البيولوجي لبقايا التلوث أو سد الحفر، أو التخلص من العتاد العسكري أو أنشطة رصد منفصلة لما بعد الإصلاح.
然而，那些区域的措施不包括对残留的污染进行生物补救、回填、清理军械或另外的补救后监测活动。 - 183- ولا يرى الفريق أن الإصلاح البيولوجي في الموقع لبقايا التلوث والرصد التالي طويل الأجل سيكون ضرورياً لأن برنامج الإصلاح المقترح يتضمن حفر كل المواد بادية التلوث.
小组认为没有必要对残留污染原地进行生物补救并且其后进行长期的监测，因为建议的补救计划包括挖掘所有可视污染物。 - ولم ير الفريق أن الإصلاح البيولوجي في الموقع لبقايا التلوث وعملية الرصد الطويل الأجل التي ستترتب على ذلك سيكونان ضروريين لأن برنامج الإصلاح المقترح يتضمن استخراج كل المواد الواضح تلوثها.
小组认为没有必要对残留污染原地进行生物修复并且其后进行长期的监测，因为提议的修复计划包括挖掘所有可视污染物。 - الموارد الجينية البحرية - يعتبر الحفاظ على التنوع الوراثي أيضاً أمراً أساسياً، وذلك في ضوء الإمكانيات العالية للموارد الجينية البحرية في التطبيقات التكنولوجية البيولوجية في عدد من القطاعات، من الإصلاح البيولوجي إلى معالجة الأغذية والمستحضرات الصيدلانية.
海洋遗传资源。 海洋遗传资源对于生物修复、食品加工和药品等部门的生物技术应用具有巨大潜力，因此，维护遗传多样性同样至关重要。 - وقد استخدمت البكتيريا الزرقاء البحرية في الإصلاح البيولوجي للمياه المستعملة، ولا سيما في إزالة المواد الناتجة من الصناعة من قبيل الفينول، والكالسيوم، والكلور في المعامل التي تعالج العظام، والفلزات الثقيلة بما فيها الكوبالت والكادميوم، وصبغ الميلانويدين الموجود في نفايات المصافي().
海洋蓝藻菌被用于污水的生物修复，特别是清除来自工厂加工骨头的酚、钙和氯等工业物质，钴和镉等重金属，以及在蒸馏废水中发现的类黑精色素等。 - كما تقترح الكويت أن تطبق الإصلاح البيولوجي في الموقع لتعزيز عمليات تحلل التلوث الباقي غير المرئي، ثم تقترح أن تعيد سد المنطقة المحفورة برواسب المواد المنظفة الناتجة عن المعالجة بالمج بالحرارة المرتفعة، وتقترح كذلك ترتيبات لتنظيف المنطقة من العتاد العسكري، وعمليات رصد لما بعد الإصلاح.
科威特还建议，余下的非可视污染采用原地生物补救，以加强自然分解过程。 然后，科威特建议用高温热吸附处理产生的清洁的沉淀物对挖掘区进行回填。 还提出清理存在军械区域的措施以及补救后的监测措施。 - وفي ما يتعلق بالتلوث النفطي المتبقي في منافذ الخور، رأى الفريق أنه، رغم إمكان الاضطلاع بإجراءات الإصلاح البيولوجي في الموقع لبقايا التلوث في شاطئ منافذ الخور، فإن المعلومات المتاحة تشير إلى أن الفوائد المحتملة لمثل تلك الإجراءات، من حيث تخفيض التلوث وتحسين الوظيفة الإيكولوجية، غير مؤكدة.
至于Khiran湾残留的石油污染，小组认定，虽然在Khiran湾沿岸对残留的污染进行原地生物修复似乎是可行的，但现有资料显示，此种生物修复在减少污染和改善生态功能方面的潜在益处不确定。